Pour votre premier accès, vous devez vous inscrire, (Cliquer sur « pour s'inscrire » ) : vous recevrez alors votre mot de passe à l'adresse mail que vous aurez indiquée.

Le numéro de lecteur demandé est celui figurant sous le code-barre médiathèque de votre carte.

Pour accéder à votre compte lecteur et consulter vos prêts en cours, veuillez saisir
votre nom de famille, puis votre code secret qui vous été communiqué par mail.
Exemple : Wang E008765 votre email biblio.shanghai@afchine.org (pas de prénom)

登录该系统之前，请先注册（点击 “pour s’inscrire”）：通过电邮的方式您将收到属于您个人的登录密码。

借书卡号指的是您的借书卡上条形码上的号码。

需要登录您的账户，请在右栏内输入您的姓以及您的登录密码。
例如：请输入您的姓 Wang 图书卡号码 E008765 您的email biblio.shanghai@afchine.org (请不要输入您的名字)